«موهای خاکی» تقدیم به چهلمِ بچه‌های میناب
قطعه «موهای خاکی» با آهنگسازی و خوانندگی رضا صادقی به مناسبت چهلمین روز شهادت دانش‌آموزان مدرسه «شجره طیبه» میناب منتشر شد. این اثر با ترانه‌سرایی یاحا کاشانی، آهنگسازی و خوانندگی رضا صادقی…
ادامه مطلب
ﻫﺮﺟﺎ ﺭﻓـﺘﻢ ، ﻫﺮ ﺟﺎ ﺍﻣﺪﯼ ، ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﮑﻪ
ﺫﺭﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺁﺷـﻨـﺎﯾـﯽ ﻭﺍ ﺟــﻮﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺻـﺪﺍ ﻣﮑﻪ
ﻫﺮﺟـــﺎﯼ ﺩﻧـﯿـﺎ ﮐـﻪ ﺭﻓﺘﻢ،ﺍﻣﺪﯼ ﮐﻪ ﺟﺎﯼ ﻣﻪ ﻧﻬﻪ
ﮔــﺮﭼﻪ ﺩﻧـﯿـﺎﺷﻮﻥ ﻗﺸـﻨـﮕﻪ ﻭﻟﯽ ﺩﻧـﯿـﺎﯼ ﻣﻪ ﻧﻬﻪ
ﺁﺧﺮﺵ ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺪﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﺑﻮ
ﻫﯿﭽﮑـﺴـﯽ ﺑـﻨﺪﺭﯼ ﻭ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ
ﺁﺧﺮﺵ ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺪﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﺑﻮ
ﻫﯿﭽﮑـﺴـﯽ ﺑـﻨﺪﺭﯼ ﻭ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ
ﺟـﻠـﻮﯾـﻞ ﺧﻮﺳـﯽ ﺑـﯽ ﺑـﯽ ﺑـﻮﯼ ﺧـﺎﮎ ﻭ ﻋـﻮﺩ ﻭ ﮔﺸﺘﻪ
ﺳﺮ ﺭﻭ ﭘﺎﺑـﭗ ﮐـﻪ ﻭﺍ ﮐﻠﯿﻮﻥ ﺧﺴﺘـﻪ ﺭﻭ ﮔﻔـﺎﺭﻩ ﻧﺸـﺴـﺘﻪ
ﻓﺼﻞ ﮔﺎﺭﺯﻧﮕﯽ ﻭ ﺍﻧﺒﺎ ﺧﻮﺵ ﺧﻮﺷﻮﻥ ﻫﯿﺶ ﻭ ﺷـﺮﻭﻧﺪ
ﺳـــــﻮﺯ ﺷﻌﺮ ﺧﺎﻟـﻮ ﻗـﻨـﺒـﺮ ﮐـﻪ ﺩﻝ ﻭ ﺟـﻮﻥ ﺷـﺒـﺮﺷـﺘﻪ
ﺁﺧﺮﺵ ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺪﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﺑﻮ
ﻫﯿﭽﮑـﺴـﯽ ﺑـﻨﺪﺭﯼ ﻭ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ
ﺁﺧﺮﺵ ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺪﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﺑﻮ
ﻫﯿﭽﮑـﺴـﯽ ﺑـﻨﺪﺭﯼ ﻭ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ ﻧﺎﺑﻮ
ﺗﻮ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪﯼ ، ﺧﺎﮎ ﺗﻮ ﺳﺮﻣﻪ ﭼﺸﻤﻮﻣﻦ
ﻫﺮ ﮐـﻪ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑــﺸـﻢ ، ﺍﺳــﻢ ﺗــﻮ ﻭﺭﺩ ﻟـﻮﻣـﻦ
ﺗﻮ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺏ ﯾﺎ ﺑﺪﯼ ، ﺧﺎﮎ ﺗﻮ ﺳﺮﻣﻪ ﭼﺸﻤﻮﻣﻦ
ﻫﺮ ﮐـﻪ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑــﺸـﻢ ، ﺍﺳــﻢ ﺗــﻮ ﻭﺭﺩ ﻟـﻮﻣـﻦ
ﻫـﻤـﻪ ﺟـﻮﻧﯽ ﺍﯼ ﺩﻧـﯿـﺎ ﺑـﻪ ﯾـﻪ ﮔــﻮﺷــﺖ ﻧﺎﺭﺳﺖ
ﺑﻨﺪﺭﻡ ﺭﻭ ﺧﻮ ﻣﭽـﺮﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﯼ ﭼﻮﮎ ﺑﯽ ﮐﺴﺖ
ﻫـﻤـﻪ ﺟـﻮﻧﯽ ﺍﯼ ﺩﻧـﯿـﺎ ﺑـﻪ ﯾـﻪ ﮔــﻮﺷــﺖ ﻧﺎﺭﺳﺖ
ﺑﻨﺪﺭﻡ ﺭﻭ ﺧﻮ ﻣﭽـﺮﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﯼ ﭼﻮﮎ ﺑﯽ ﮐﺴﺖ
ﺁﺧﺮﺵ ﺧﻮﺏ ﺍﻣﺪﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﺮ ﯾﺎ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﺑﻮ
ﻫﯿﭽﮑـﺴـﯽ ﺑـﻨﺪﺭﯼ ﻭ ﻫﯿـﭻ ﺟـﺎ ﺑـﻨـﺪﺭ نابو
قطعه «موهای خاکی» با آهنگسازی و خوانندگی رضا صادقی به مناسبت چهلمین روز شهادت دانش‌آموزان مدرسه «شجره طیبه» میناب منتشر شد. این اثر با ترانه‌سرایی یاحا کاشانی، آهنگسازی و خوانندگی رضا صادقی…
ادامه مطلب
لطفاً ترجمه شعر را هم روی سایت بگذارید که ما فارسیزبانها با گویش بندری بیشتر آشنا بشویم و لذت ببریم
خیلی عالیه آهنگ دمت گرم رضاجون